하맘 2

뿌리를 찾아 서 3- 시 아버님 의 고향 (키르 클라레리 kirklareli )

시골 소년의 작은 마을을 기대하고 찾아오는 우리들에게 안내판이 알려주는 내용은 완전 상상을 초월 합니다. 2009년 도에 이미 인구 6만 4천2백65명이었다 고 하니 이 안내판도 벌써 그 이전의 것 이 분명 합니다. 에디르네 에서 30여 킬로 미터 떨어진 이곳은 이스탄불 철도와 지선으로 연결되어 낙농제품 ,담배,곡류 등을 거래하는 중요한 무역 중심지라고 합니다. 지금은 큰 도시로 변해 버린 이 키르 클라레리 에서 들은 기억에 의존해서 옛 장소를 찾아 간다는 것이 불가능한 것처럼 보이기까지 합니다. 하지만 옛 도시를 중심 으로 신 시가지를 만 든 이 곳 사람들의 생활 방식은 결국 우리에게 과거를 보여주고 맙니다. 14 세기의 사진으로 보아도 이곳은 그대로입니다. 나의 시 아버님의 가족들이 다니셨던 터어키식..

나의 이야기 2010.06.06

뿌리를 찾아 서 2. - 시 어머니의 고향 에디르네 (Edirne)

돌아가신 저의 시 어머니께서 어린 시절을 보낸 지역은 에디르네 ( Edirne )라고 불리는 터어키의 북서부에 위치한 곳입니다. 발칸 반도의 동부에 위치한 곳으로 터어키의 가장 서쪽에 위치한 곳입니다. 트라키아 반도로 일명 유럽 쪽 터어키에 속하는 곳 입니다. 그리스 와는 7킬로 미터 , 불가리아 와는 20킬로 미터 떨어진 곳에 있는 곳 입니다. 그래서인지 시어머니께서는 항상 본인들은 유럽인임을 강조 하셨읍니다. 기억을 더듬어 보면 20년도 더 지난 아주 오래전에 이곳을 지나 그리스로 여행을 한 적이 있었는데 그때는 이곳이 나의 삶과 관련이 있는곳이 될 줄을 전혀 알지 못하고 있었습니다. 이미 폐허가 되어 버린 이 유대교 회당의 규모는 번성기의 유대인 공동체의 크기를 말해주고 있습니다. 지금은 인구 14..

나의 이야기 2010.05.29